Jak w tym roku obchodzimy Dzień Tłumacza?

Jak w tym roku obchodzimy Dzień Tłumacza?

Już lada chwila Dzień Tłumacza! Obchodzimy go co roku 30 września, który tym razem przypada w sobotę. W stolicy w tej okazji 2 października odbędzie się spotkanie z tłumaczami organizowane przez Stowarzyszenie Tłumaczy Literatury. A co ma na ten temat do powiedzenia...
Aczkolwiek dał Polsce literaturę rosyjską

Aczkolwiek dał Polsce literaturę rosyjską

Michał Kaniowski, Hanna Kostek, Dyonizy Aczkolwiek. Nie, to nie trzy różne osoby, lecz jedna – tłumacz rosyjski i niemiecki Jerzy Pomianowski. Zasłynął jako tłumacz Archipelagu Gułag – polska wersja doskonale oddaje typowo rosyjski klimat oryginału. Jerzy Pomianowski...